Communiqué de presse – 14.06.2016 (Übersetzung der Pressemitteilung von Sudvinbio vom 14.06.2016)

Die Millésime-Bio 2017 findet in Marseille-Chanot statt!

Sudvinbio sieht sich gezwungen, die Millésime Bio 2017 auf das Messegelände in Marseille-Chanot zu verlagern – die Messe findet vom 30. Januar bis 1. Februar 2017 statt.

In eine E-Mail-Umfrage unter den diesjährigen Millésime-Bio-Ausstellern im April 2016 befragte Sudvinbio die Teilnehmer nach ihrer Meinung zu einer Fusion der ‚Weinmessen Millésime Bio und Vinisud Messen im gleichen Zeitraum und gleichen Veranstaltungsort. Von den 374 Antworten waren 77% dagegen. Es ist nun von besonderer Bedeutung, unseren Ausstellern den zukünftigen Bestand der Millésime Bio zu versichern, da bereits Mitte Juni der übliche Termin für die Reservierungen der Stände ist.

Im Lichte dieser Erkenntnisse und im Bewusstsein, den Willen der Millésime-Bio-Aussteller zu respektieren, trafen sich am 13. Mai auf deren Wunsch die Sudvinbio Manager mit Vertretern der Vinisud, um mögliche Synergien zwischen den beiden Messen zu diskutieren.

Nach der Diskussion um den Erhalt der Identität beider Messen hatte Sudvinbio vorgeschlagen, dass VINISUD seine Termine auf unmittelbar vor oder nach der Millésime Bio, ohne Überlappung, im Parc des Expositions in Montpellier verschieben solle. Die Vinisud-Organisatoren entschieden trotzdem einseitig, ihre Messe auf den Termin vom 29. bis 31. Januar 2017 zu verlegen, was zu einer Überschneidung von zwei Tagen mit der mit Millésime Bio führen würde. Wir möchten Sie daran erinnern, dass dieser Time Slot Ende Januar nunmehr bereits seit fast 25 Jahren im Messekalender von der Millésime Bio besetzt wird.

Trotz der Unterstützung für die Millésime Bio aus der Region Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées hatte Sudvinbio keine stabile und dauerhafte Garantie hinsichtlich des gesamten Zeitfensters und zur weiteren Beibehaltung des Veranstaltungsortes im Parc des Expositions in Montpellier als einzige professionelle Weinmesse in diesen Tagen. Da sich die Vinisud hinsichtlich der gegenüber ihren Ausstellern mitgeteilten Termine unflexibel zeigte, hatten wir keine andere Wahl, als die Millésime Bio zu verlagern.

Sudvinbio hat sich dafür entschieden, die Millésime Bio 2017 im Parc des Expositions in Marseille-Chanot von Montag, 30. Januar bis Mittwoch 1. Februar 2017 stattfinden zu lassen.

Dieser neue Schritt wird der Messe neue Impulse geben, wodurch sichergestellt wird, dass die Veranstaltung auch künftig sowohl ihre Unabhängigkeit bewahren kann, als auch ihre besondere Identität und Organisationsform erhalten wird.

Seit zwei Jahrzehnten ist die Millésime Bio einer der wichtigen Akteure und Motoren für das Wachstum des Bio-Weinsektors. Wir sehen uns mit unserer Arbeit auch weiterhin der wirtschaftlichen Entwicklung und den Interessen der Produzenten verpflichtet, die uns vertrauen, in unserer Region, in Frankreich und im Ausland.

Biowein: Eckdaten für Frankreich 2015.
(Quelle: Agence Bio 2016)
5.186 Bio-Weinbaubetriebe auf 60.088 ha zertifizierter Bio-Weinbaufläche (+ 10%) bei insgesamt 71.439 ha gesamten ökologischem Anbau & Umwandlung/Conversion (+ 8% in 1 Jahr). Die Bio-Weinbergsfläche stellt inzwischen 9,1% der Französischen Gesamtfläche.Markt: 670 Mio € Umsatz (+ 17,2% im Jahr). Der Inlandsmarkt stellt etwa 60% des Umsatzes dar, etwa 40% der Export. Im Jahr 2014 entfielen 2/3 des Wertes der Französischen Exporte von Bio-Produkten auf den Weinsektor (290 Mio € von 435 Mio €).

Contact presse Sudvinbio: Cendrine Vimont,
Tél : (+33) 04 99 13 30 43 / Mob : (+33) 06 99 98 23 45

Version Français 
(original – cliquez ici pour voir le Communiqué de presse)
Millesime Bio 2017 aura lieu a Marseille-Chanot ! Sudvinbio se voit contraint d’implanter Millésime Bio 2017 au parc des expositions marseille-chanot, du 30 janvier au 1er février 2017.

English Version
(click here for the Millésime Bio 2017 press release 14 June 2016)
Millésime Bio 2017 will be held at Marseille-Chanot! Sudvinbio has been compelled to relocate Millésime Bio 2017 to the marseille-chanot parc des expositions, from 30 january to 1 february 2017.